| mädchenhaftes Aussehen | girlishness |
| mädchenhaftes Wesen | girlishness |
| knabenhaftes Aussehen | boyishness |
| Mädchenhaftigkeit | girlishness |
| nach hinten losgehen | backfire |
| knabenhaftes Wesen | boyishness |
| Mädchenhaarbaum | ginkgo |
| Mädchen für alles | handyman dogsbody gofer |
| mädchenhaft | girlish |
| nocheinmal ansehen | rewatch |
| Rechenschaft ablegen | account |
| mit Platten auslegen | pave |
| Mädchenschule | girls’ school |
| Blumensträußchen | nosegay |
| Wachhäuschen | sentry-box |
| märchenhaft | fabulously fabulous |
| Kassenhäuschen | box office |
| Maschendrahtzaun | mesh wire fence |
| Märchenwesen | fairy tale character fairy tale figure |
| Tacheles reden | frankly do some straight talking speak speak Tacheles |